{"id":3961,"date":"2023-02-14T10:48:06","date_gmt":"2023-02-14T10:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sealifecharter.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2023-04-07T09:56:28","modified_gmt":"2023-04-07T09:56:28","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sealifecharter.it\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n

Information de confidentialit\u00e9 conform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679<\/h3>\n

Cher visiteur,<\/span>
\nLa r\u00e9glementation en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/strong> (en particulier le R\u00e8glement UE 2016\/679, le \u00ab\u00a0R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb – connu sous l’acronyme anglais \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb) nous oblige \u00e0 vous fournir les informations suivantes sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du RGPD.<\/span><\/p>\n

Le \u00ab\u00a0traitement de donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb, en termes simples, d\u00e9signe toute op\u00e9ration concernant toute \u00ab\u00a0information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable\u00a0\u00bb. Par exemple, le nom et le pr\u00e9nom, ou une adresse e-mail avec un \u00ab\u00a0nom d’utilisateur\u00a0\u00bb qui vous identifie (ex. mariorossi@….), sont consid\u00e9r\u00e9s comme des \u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb, et le fait de les collecter, de les enregistrer chez nous et de les utiliser pour vous envoyer une communication sont consid\u00e9r\u00e9s comme des op\u00e9rations de \u00ab\u00a0traitement\u00a0\u00bb; de m\u00eame que (toujours par exemple) la communication \u00e0 d’autres parties et l’archivage. L’indication de la pathologie dont vous pourriez souffrir est une donn\u00e9e \u00ab\u00a0appartenant \u00e0 des cat\u00e9gories particuli\u00e8res\u00a0\u00bb, qui n\u00e9cessite une protection sp\u00e9cifique \u00e0 laquelle nous nous engageons constamment. Le site web de l’Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es personnelles contient des informations suppl\u00e9mentaires utiles pour mieux comprendre le sujet (voir par exemple:<\/span> http:\/\/www.garanteprivacy.it\/home\/diritti<\/span><\/a>).<\/span><\/p>\n

Nous, de Sea Life Charter Soci\u00e9t\u00e9 Coop\u00e9rative \u00e0 Responsabilit\u00e9 Limit\u00e9e, N\u00b0 de TVA 06394680828, Via Francesco Cilea 97, 90144 Palermo (PA), sommes d\u00e9finis comme \u00ab\u00a0responsable du traitement\u00a0\u00bb, sujet qui \u00e9tablit comment et \u00e0 quelles fins traiter les informations relatives aux personnes physiques.<\/span><\/p>\n

Vous, en tant que \u00ab\u00a0personne physique \u00e0 laquelle se rapportent les donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb, \u00eates d\u00e9fini comme \u00ab\u00a0int\u00e9ress\u00e9\u00a0\u00bb, et avez le droit de recevoir les informations suivantes sur qui nous sommes, quelles donn\u00e9es personnelles nous traitons, pourquoi, comment et pendant combien de temps nous les traitons, et quels sont vos obligations et droits \u00e0 cet \u00e9gard.<\/span><\/p>\n

Selon que vous \u00eates un simple visiteur de nos sites web ou que vous souhaitez utiliser nos services, nous collectons et\/ou avons besoin que vous nous fournissiez certaines donn\u00e9es, n\u00e9cessaires pour vous permettre de naviguer sur le site et\/ou d’acc\u00e9der \u00e0 nos services; dans le premier cas, il s’agit d’informations qui ne permettent pas de vous identifier (nous ne traiterons donc pas de donn\u00e9es personnelles, mais uniquement des \u00ab\u00a0donn\u00e9es de navigation\u00a0\u00bb).<\/span><\/p>\n

Les d\u00e9finitions des termes et expressions utilis\u00e9s (indiqu\u00e9s en gras) sont contenues dans le Glossaire.<\/span><\/p>\n

Qui sommes-nous? (\u00ab Responsable du traitement \u00bb)<\/b><\/p>\n

Sea Life Charter Soci\u00e9t\u00e9 Coop\u00e9rative \u00e0 Responsabilit\u00e9 Limit\u00e9e, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Francesco Cilea 97, 90144 Palermo (PA), num\u00e9ro d’identification fiscale 06394680828.<\/span><\/p>\n

Responsable de la protection des donn\u00e9es : Sea Life Charter Soci\u00e9t\u00e9 Coop\u00e9rative \u00e0 Responsabilit\u00e9 Limit\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Quelles cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles traitons-nous?<\/b><\/p>\n

Nous traitons des donn\u00e9es personnelles courantes (telles que nom et pr\u00e9nom, code fiscal, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresses, etc.) et des donn\u00e9es sensibles (concernant la sant\u00e9 ou la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle, ou r\u00e9v\u00e9lant l’origine raciale ou ethnique ou les convictions religieuses), dans la mesure minimale n\u00e9cessaire pour atteindre chacune des finalit\u00e9s ci-dessous, par des personnes soumises \u00e0 l’obligation de confidentialit\u00e9 et sous la responsabilit\u00e9 de professionnels de la sant\u00e9 et\/ou du Directeur Sanitaire.<\/span><\/p>\n

Quelle est l’origine de vos donn\u00e9es personnelles?<\/b><\/p>\n

Vous avez peut-\u00eatre vous-m\u00eame transmis vos donn\u00e9es ou nous les avons obtenues aupr\u00e8s de tiers (par exemple, un membre de votre famille qui a r\u00e9serv\u00e9 une prestation pour vous aupr\u00e8s de nous).<\/span><\/p>\n

Pourquoi traitons-nous des donn\u00e9es personnelles (finalit\u00e9s) et sur quoi se fonde le traitement (base juridique) de chaque cat\u00e9gorie de donn\u00e9es?<\/b><\/p>\n

la n\u00e9cessit\u00e9 de v\u00e9rifier, exercer ou d\u00e9fendre un droit<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

2 ans<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
n\u00b0<\/span><\/span><\/span><\/td>\n\n

Objectif<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Base juridique<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Dur\u00e9e de conservation<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

1<\/span><\/span><\/span><\/td>\n\n

vous permettre de naviguer sur le site<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Donn\u00e9es communes (dans la mesure o\u00f9 les informations collect\u00e9es sont des donn\u00e9es personnelles)<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (celui de pouvoir vous pr\u00e9senter nos services)<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

P\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif et \u00e0 la poursuite de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

D\u00e9fini par la politique du fournisseur<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

2<\/span><\/span><\/span><\/td>\n\n

Satisfaire vos demandes concernant nos services<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Donn\u00e9es personnelles courantes<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

N\u00e9cessit\u00e9 d’adopter des mesures pr\u00e9contractuelles sur votre demande<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 ans<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

3<\/span><\/span><\/span><\/td>\n\n

Fournir nos services et tout ce qui s’y rapporte (par exemple, r\u00e9servations, rendez-vous, retrait d’examens, envoi de r\u00e9sultats, signalements, rappels, r\u00e9clamations, etc.) avec pour objectif la pr\u00e9vention, le diagnostic, le traitement, l’assistance ou la th\u00e9rapie sanitaire<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Donn\u00e9es personnelles courantes et sp\u00e9ciales<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

N\u00e9cessit\u00e9 d’ex\u00e9cuter le contrat que vous avez conclu avec nous et la n\u00e9cessit\u00e9 de poursuivre les objectifs de pr\u00e9vention, de diagnostic, de traitement, d’assistance ou de th\u00e9rapie sanitaire, ou de gestion des syst\u00e8mes et services de sant\u00e9<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 ans<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

4<\/span><\/span><\/span><\/td>\n\n

l’informer sur les initiatives de pr\u00e9vention sanitaire<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Donn\u00e9es personnelles courantes et sp\u00e9ciales<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

int\u00e9r\u00eat public important (pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 de la population)<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 ans<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

5<\/span><\/span><\/span><\/td>\n\n

vous envoyer des communications publicitaires, commerciales ou marketing sur des services similaires \u00e0 ceux que vous avez utilis\u00e9s ou vous informer de nos nouveaut\u00e9s (par exemple, ouverture de nouveaux cabinets m\u00e9dicaux, promotions, \u00e9v\u00e9nements, etc.), si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 notre utilisateur ou abonn\u00e9 \u00e0 la newsletter<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Donn\u00e9es personnelles courantes<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (\u00e0 mener des activit\u00e9s promotionnelles)<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 ans<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

6<\/span><\/span><\/span><\/td>\n\n

envoyer des questionnaires pour v\u00e9rifier votre satisfaction<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Donn\u00e9es Personnelles courantes<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 ans<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

7<\/span><\/span><\/span><\/td>\n\n

envoyer des communications publicitaires, commerciales ou marketing et\/ou effectuer des \u00e9tudes de march\u00e9, m\u00eame si vous n’\u00eates pas encore notre utilisateur<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Donn\u00e9es Personnelles courantes<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

son consentement explicite, donn\u00e9 librement et r\u00e9vocable \u00e0 tout moment<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 ans<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

8<\/span><\/span><\/span><\/td>\n\n

analyser ou pr\u00e9dire vos habitudes et\/ou pr\u00e9f\u00e9rences concernant nos services par le biais d’activit\u00e9s de profilage<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Donn\u00e9es personnelles communes et particuli\u00e8res<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

son consentement explicite, donn\u00e9 librement et r\u00e9vocable \u00e0 tout moment<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 ans<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

9<\/span><\/span><\/span><\/td>\n\n

v\u00e9rifier, exercer et\/ou d\u00e9fendre un de nos droits devant les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Donn\u00e9es personnelles communes et particuli\u00e8res<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

10<\/span><\/span><\/span><\/td>\n\n

but statistique, mais avec l’utilisation d’informations rendues anonymes (qui ne nous permettent plus d’identifier votre identit\u00e9)<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Informations anonymes<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Aucune, car les informations ne consistent pas en des donn\u00e9es personnelles<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2 ans<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00c0 qui communiquons-nous les donn\u00e9es (cat\u00e9gories de destinataires) ?<\/b><\/p>\n

Dans la mesure minimale n\u00e9cessaire pour atteindre chacune des finalit\u00e9s, sur la base de la r\u00e9glementation applicable et\/ou d’un accord contractuel avec le propri\u00e9taire :<\/span><\/p>\n